Quando il giardino riposa
Vacanze invernali in Alto Adige, un tempo lento
Per fiorire e rigenerarsi, la natura ha bisogno di riposo. Immaginatevi in piscina o accoccolati nella sala relax: lo sguardo si posa sul giardino invernale addormentato e poi sulla silenziosa Val d’Adige. È il tempo del riposo spirituale. A volte, il richiamo delle montagne è più forte, e allora sognate di camminare o sciare. Nel periodo natalizio, l’inverno in Alto Adige si veste di magia: tra mercatini di Natale e i Giardini di Castel Trauttmansdorff illuminati, l’atmosfera diventa pura poesia.
A pochi passi dal nostro hotel si trova il Mercatino di Natale di Merano, uno dei più suggestivi dell’Alto Adige. Con treno o autobus raggiungete facilmente anche i mercatini di Bolzano, Bressanone, Lana e della Val Sarentino. Passeggiate tra creazioni artigianali perfette come idee regalo, assaggiate i profumati dolci natalizi e scaldatevi con una tazza di vin brulé. Da qualche anno, inoltre, nei mesi invernali i Giardini di Castel Trauttmansdorff si trasformano nel magico parco delle luci Lumagica.
Nel comprensorio sopra la città termale di Merano potete dedicarvi a sci, snowboard, sci di fondo, escursioni con o senza ciaspole, sci alpinismo e slittino, tra invitanti soste in rifugio per gustare la cucina altoatesina tradizionale. Pur non essendo un classico hotel per sciatori, mettiamo a disposizione dei nostri ospiti un deposito sci. Dal nostro hotel, in 30 minuti potete raggiungere ben tre comprensori sciistici.
Una vacanza invernale in Alto Adige è la vostra occasione per rallentare. Dare spazio ai pensieri e alle emozioni, nutrire corpo e mente, crescere interiormente, chiudere l’anno con maggiore consapevolezza o iniziare il nuovo con rinnovata energia. Che partecipiate a uno dei nostri retreat o vi concediate una pausa tutta vostra, approfittate di questi giorni d’inverno nel nostro bio vitalhotel per ritrovare un benessere autentico e profondo.
Nell’aria cristallina dell’inverno, anche i pensieri si fanno limpidi.
Più vicini alla natura. Più vicini alla vostra essenza.
Le nostre camere e suite sono realizzate con materiali autentici: legno massello proveniente da boschi locali, luce naturale, silenzio rigenerante e totale assenza di elettrosmog.
Cosa desiderate di più in questo momento?
Pacchetti vacanza e retreat pensati per le vostre esigenze
Concedetevi una pausa.
Il theiner’s garten vi aspetta.